home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2009 February / PCWFEB09.iso / Software / Resources / Optimisation & Diagnostics / UpdateStar 2.5 / UpdateStar_ENU.msi / ResourceDllNl / 19 / string.txt
Text File  |  2008-11-18  |  17KB  |  440 lines
  1. 100    OLE initialisatie fout. Controleer of de OLE bibliotheken de juiste versie bevatten.
  2. 101    Standaard
  3. 102    Standaard
  4. 103    Versie %s
  5. 104    Ge∩nstalleerd op %M/%D/%Y
  6. 105    %M/%D/%Y
  7. 106    %m/%d/%Y
  8. 107    Automatische update
  9. 108    Overig
  10. 109    Programma updates met UpdateStar
  11. 110    Automatische controle voor nieuwe updates van uw ge∩nstalleerde programma's
  12. 112    Nieuwe versie succesvol ge∩nstalleerd.
  13. 114    Onbekend programma, deze zal zo snel mogelijk aan de database worden toegevoegd
  14. 115    Most current version
  15. 116    Zoek voor update
  16. 117    Status
  17. 118    Naam
  18. 119    Ge∩nstalleerde versie
  19. 120    Huidige versie
  20. 121    RegKey
  21. 122    ID
  22. 123    Informatie
  23. 124    Download
  24. 125    Aanschaffen
  25. 126    Nieuws
  26. 128    UpdateStar\n\nUpdateStar\n\n\nOOUT.Document\nOOUT.Document
  27. 130    http://www.updatestar.com
  28. 131    Laast gecontroleerd op updates:
  29. 132    Op %m/%d/%Y om %H:%M:%S
  30. 133    Support Informatie
  31. 134    Geschiedenis
  32. 135    Maandag
  33. 136    Dinsdag
  34. 137    Woensdag
  35. 138    Donderdag
  36. 139    Vrijdag
  37. 140    Zaterdag
  38. 141    Zondag
  39. 142    Eerste
  40. 143    Tweede
  41. 144    Derde
  42. 145    Vierde
  43. 146    Laatste
  44. 147    hh:mm tt
  45. 148    Windows 95
  46. 149    Windows 98
  47. 150    Windows Me
  48. 151    Windows NT
  49. 152    Windows 2000
  50. 153    Windows XP
  51. 154    Windows Server 2003
  52. 155    Windows Vista
  53. 156    Onbekend Besturingssysteem
  54. 157    Programma
  55. 158    Ge∩nstalleerd op
  56. 159    %M/%D/%Y
  57. 160    %Y%m%d-%H%M%S
  58. 161    UpdateStar
  59. 162    Klik hier voor meer informatie
  60. 163    UpdateStar privacy verklaring
  61. 164    Onbekend
  62. 165    Er is een nieuwe update gevonden voor %s.
  63. 166    Er is een nieuwe update gevonden.
  64. 167    %i nieuwe updates zijn gevonden.
  65. 168    Geen aanvullende updates gevonden.
  66. 169    Programma
  67. 170    Uitgever
  68. 171    Uw waardering
  69. 172    Gemiddelde waardering
  70. 173    Versie
  71. 174    De∩nstalleer
  72. 175    Download
  73. 176    Aanschaffen
  74. 177    Bericht%i%i
  75. 178    Standaard
  76. 179    Details
  77. 180    Update: %s
  78. 181    Nieuws
  79. 182    Versie %i.%i Build %i voor Microsoft Windows 2000/XP/Vista
  80. 183    Versie %i.%i Build %i
  81. 184    Programma niet langer bijgewerkt
  82. 185    Gesorteerd op: %s
  83. 186    Verbinding
  84. 187    Sorteer stijgend
  85. 188    Sorteer dalend
  86. 189    Verberg rij
  87. 190    Optimale grootte
  88. 191    Gestorteerd op
  89. 192    Rijen
  90. 193    http://www.updatestar.com/en/help
  91. 194    Registratie beδindingen
  92. 195    Er is een geldige registratie nodig voor het gebruik van UpdateStar.
  93. 196    Er is een nieuwe versie van UpdateStar beschikbaar, deze wordt nu ge∩nstalleerd.\n\nUpdateStar zal worden afgesloten.
  94. 197    UpdateStar
  95. 198    UpdateStar\n%i Ge∩nstalleerde programma's\n%i Updates beschikbaar
  96. 199    UpdateStar\n%i Ge∩nstalleerde programma's\n1 Update beschikbaar
  97. 200    UpdateStar\n%i Ge∩nstalleerde programma's\nGeen Update beschikbaar
  98. 201    UpdateStar\n1 Ge∩nstalleerde programma's\n1 Update beschikbaar
  99. 202    UpdateStar\n1 Ge∩nstalleerde programma's\nGeen Update beschikbaar
  100. 203    UpdateStar\nGeen programma ge∩nstalleerd
  101. 204    %s
  102. 205    Ge∩nstalleerde programma's: %i
  103. 206    privacy_en.htm
  104. 207    Opties
  105. 208    http://www.updatestar.com/en/privacy/
  106. 209    Ge∩nstalleerde versie kan niet ontdekt worden
  107. 211    UpdateStar: Een nieuwe versie beschikbaar
  108. 212    Download en installeer de nieuwe versie nu!
  109. 213    Programma zal genegeerd worden
  110. 214    Status: Programma wordt genegeerd
  111. 215    Prijs niet gevonden
  112. 216    Wijzigen van taal
  113. 217    UpdateStar zoekt voor updates
  114. 218    De taal zal pas veranderd worden als u UpdateStar opnieuw opstart.
  115. 219    De Proxy instellingen zijn niet compleet.\n\nControleer op lege velden.
  116. 220    Geen updates of nieuwsberichten gevonden.
  117. 221    Er is een nieuwe update (%s) gevonden.
  118. 222    %i nieuwe updates gevonden.
  119. 223    Een nieuwsbericht gevonden.
  120. 224    Een nieuwe update (%s) en een nieuwsbericht gevonden.
  121. 225    %i nieuwe updates en een nieuwsbericht gevonden.
  122. 226    %i nieuwsberichten gevonden.
  123. 227    Een nieuwe update (%s) en %i nieuwsberichten gevonden.
  124. 228    %i nieuwe updates en %i nieuwsberichten gevonden.
  125. 229    Geen nieuwsberichten gevonden.
  126. 230    Geen nieuwe updates gevonden.
  127. 231    Programma is genegeerd
  128. 232    Program is niet genegeerd
  129. 233    Bijgewerkte programma's
  130. 234    Geef alle programma's weer met de laatste versie
  131. 235    Verouderde programma's
  132. 236    Geef alle programma's weer met een verouderde versie
  133. 237    Onbekende programma's
  134. 238    Geef alle onbekende programma's weer
  135. 239    Genegeerde programma's
  136. 240    Geef alle genegeerde programma's weer
  137. 241    Programma's met onbekende versie
  138. 242    Geef alle programma's weer met een onbekende huidige versie
  139. 243    Systeem programma's
  140. 244    Geef alle systeemprogramma's weer
  141. 500    Fout
  142. 501    De∩nstalleer
  143. 502    Wijzig
  144. 503    Repareer
  145. 504    Open het leesmij-bestand
  146. 505    Automatische update
  147. 506    Update programma's
  148. 507    Verbindingsfout
  149. 508    Instellingen
  150. 550    Er heeft zicht een onbekende fout voorgedaan. De actie is beδindigd.
  151. 551    Er heeft zicht een onbekende fout voorgedaan. De actie is beδindigd.
  152. 552    Er heeft zicht een onbekende fout voorgedaan. De actie is beδindigd.
  153. 553    De∩nstallatiefout. Het programma is niet gevonden.
  154. 554    U heeft niet de bevoegdheid om dit programma te verwijderen.
  155. 555    Er heeft zich een fout voorgedaan onder het installeren van het programma.
  156. 556    Wijzigen mislukt. Het programma is niet gevonden.
  157. 557    U heeft niet de bevoegdheid om dit programma te wijzigen.
  158. 558    Er heeft zich een fout voorgedaan onder het wijzigen van het programma.
  159. 559    De reparatieactie is niet geslaagd. Het programma werd niet gevonden.
  160. 560    U heeft niet de bevoegdheid om dit programma te repareren.
  161. 561    Er heeft zich een fout voorgedaan onder het reparen van het programma.
  162. 562    Het openen van het leesmij-bestand is niet gelukt. Het bestand is niet gevonden.
  163. 563    U heeft niet de bevoegdheid om het leesmij-bestand te openen.
  164. 564    Er heeft zich een fout voorgedaan onder het openen van het leesmij-bestand.
  165. 565    De instellingen kunnen niet gelezen worden.
  166. 566    Het de∩nstallatieprogramma kan niet gevonden worden.
  167. 567    De geselecteerde software is up-to-date.
  168. 568    Er is niet gezocht naar updates.\n\nGenegeerde en niet-geselecteerde programma's zijn overgeslagen.
  169. 569    Er zijn geen programma's geselecteerd.\n\nVoor te verkrijgen updateinformatie\nvoor een programma, selecteer\n deze programma's.
  170. 570    De zoekactie kan niet worden opgeslagen.
  171. 571    Uw standaard internetbrowser kan niet geopend worden.
  172. 572    De instellingen kunnen niet worden opgeslagen.
  173. 573    Er heeft zich een fout voorgedaan bij het verbinden met de updateserver.\n\nControleer of uw internetverbinding wel actief is.
  174. 600    Geen updates gevonden
  175. 601    Updates gevonden!
  176. 602    Laatste update controle:
  177. 603    Programma's gevonden:
  178. 604    Updates gevonden:
  179. 605    Update programma's
  180. 606    Programmaoverzicht
  181. 607    Updates gevonden:
  182. 608    Versie:
  183. 609    Nieuws:
  184. 610    Product naam:
  185. 611    Uitgever:
  186. 612    Categorie:
  187. 613    Licentie:
  188. 614    Systeemvereisten:
  189. 615    Ge∩nstalleerde versie:
  190. 616    Huidige versie:
  191. 617    Beheer:
  192. 618    Info
  193. 619    Korte beschrijving:
  194. 620    Beschrijving:
  195. 621    Download
  196. 622    Koop nu
  197. 623    Vind prijs
  198. 624    op 
  199. 625    Onjuiste link
  200. 626    Verstuur update
  201. 627    De∩nstalleer
  202. 628    Wijzig
  203. 629    Repareer
  204. 630    Uw waardering:
  205. 631    Gemiddelde waardering:
  206. 632    Titel
  207. 633    Datum
  208. 634    De UpdateStar database wordt onderhouden door gebruikers en voor gebruikers. Met uw hulp blijft de UpdateStar-databse up-to-date. Vul simpelweg het formulier in en verzend het naar ons. Wij controleren uw melding en voegen het toe aan de database. Bedankt voor het steunen van UpdateStar!
  209. 635    Wijzig minstens een veld voordat u verzend!
  210. 636    Uw commentaar:
  211. 637    van %s
  212. 1009    UpdateStar
  213. 2000    Status: Geen
  214. 2001    Status: Het programma wordt niet meegenomen bij het zoeken naar updates
  215. 2002    Status: Programma is niet bekend
  216. 2005    Status: Programma is up-to-date
  217. 2006    Status: Programma is niet up-to-date
  218. 2007    Status: Ge∩nstalleerde versie kan niet gevonden worden
  219. 5000    Start pagina
  220. 5001    Programmaoverzicht
  221. 5002    &Help
  222. 5004    Programma's
  223. 5010    Hier kunt u de instellingen wijzigen voor UpdateStar\n&UpdateStar
  224. 5020    Algemeen
  225. 5021    Programma's
  226. 5022    Filters
  227. 5023    Help
  228. 5024    Weergaves
  229. 5025    Rijen
  230. 5026    Opties
  231. 5028    Weergaves
  232. 5029    Weergaves
  233. 5030    Weergaves
  234. 5031    Support
  235. 5032    Informatie
  236. 5033    Update
  237. 5034    Lijst
  238. 5035    Algemeen
  239. 5036    Opties
  240. 5037    Importierte lijst
  241. 5038    Zoektocht
  242. 5500    Sorteer de tabel oplopend\nSorteer oplopend
  243. 5501    Sorteer de tabel aflopend\nSorteer aflopend
  244. 9122    \nVerwijder of voeg knoppen toe
  245. 9123    \nHerstel werkbalk
  246. 9135    \nStift
  247. 9136    \nVul kleur
  248. 9137    \nPak kleur
  249. 9138    \nLijn
  250. 9139    \nRechthoek
  251. 9140    \nCirckel
  252. 9141    \nKopieer
  253. 9142    \nPlak
  254. 9143    \nWis
  255. 9144    \nHerstel
  256. 9145    \nOpnieuw
  257. 9146    \nImporteer uit bestand
  258. 9148    \nWerkbalk opties
  259. 9149    \nSluit
  260. 9150    \nUitklappen
  261. 9151    \nSluit venster
  262. 9152    \nHerstel Venster
  263. 9153    \nMinimaliseer Venster
  264. 9155    \nGa naar vorige Tab Groep
  265. 9156    \nHa naar volgende Tab Groep
  266. 9157    \nNieuwe horizontale Tab Groep
  267. 9158    \nNieuwe verticalte Tab Groep
  268. 9159    \nAnnuleer
  269. 9160    Sluit
  270. 9161    Aanpassen
  271. 9162    Nieuw menu
  272. 9163    Aangepast %d
  273. 9164    De werkbalk moet een naam hebben. Voer een naam in.
  274. 9165    Sorry, je bent over je limiet heen.
  275. 9166    De werkbalknaam '%s' bestaat al. Kies een andere naam.
  276. 9167    Hernoem werkbalk
  277. 9168    Weet u zeker dat u de werkbalk '%s' wilt verwijderen?
  278. 9169    Alle commando's
  279. 9170    Dit zorgt ervoor dat de door u gemaakte commando's zullen verwijderd en worden vervangen door de standaard menu's en werkbalken.  Weet u zeker dat u dit wilt doen?
  280. 9171    Dit is geen geldig getal.
  281. 9172    Kies een getal tussen 1 en 1638.
  282. 9173    Weet u zeker dat u de werkbalk '%s' wilt terugbrengen naar de orginele staat?
  283. 9174    Ingebouwde menu's
  284. 9175    Weet u zeker dat u de sneltoetsopdrachten wilt verwijderen?  Deze actie zal alle opdrachten verwijderen.
  285. 9176    Deze snelkoppeling is momenteel toegewezen.\nWeet u zeker dat u deze toewijzing wilt verwijderen?
  286. 9177    Door een softwareupdate is de werkbalk '%s' veranderd. Wilt u de aangepaste werkbalk vervangen door de nieuwe?
  287. 9178    Alle afbeeldingsbestanden|*.bmp;*.wmf;*.emf;*.ico;*.dib;*.cur;*.gif;*.jpg|Bitmaps(*.Bmp;*.Dib)|*.bmp;*.dib|Metafiles(*.Wmf;*.Emf)|*.wmf;*.emf|Pictogrammen(*.Ico;*.Cur)|*.ico;*.cur|GIF(*.Gif)|*.gif|JPEG(*.Jpg)|*.jpg|Alle bestanden (*.*)|*.*||
  288. 9179    (Systeem-standaard)
  289. 9180    Willekeurig
  290. 9181    Uitklappen
  291. 9182    Schuiven
  292. 9183    Langzaam verdwijnen
  293. 9184    Geen
  294. 9185    Actieve bestanden
  295. 9432    OK
  296. 9436    Annuleren
  297. 9440    Toepassen
  298. 32774    Verlaat UpdateStar\nAfsluiten\n
  299. 32775    Open de UpdateStar-instellingen\nInstellingen
  300. 32776    Vernieuw\nUpdate programma's en nieuwberichten
  301. 32777    Laat een overzicht zien met alle ge∩nstalleerde programma's\nProgrammaoverzicht
  302. 32778    Verlaat UpdateStar\nAfsluiten\n
  303. 32779    Scan uw computer voor ge∩nstalleerde programma's en nieuwe updates\nUpdate programma's
  304. 32780    Stop het zoeken naar updates\n&Stop
  305. 32781    Controleer voor nieuwsberichten\nUpdate nieuwsberichten
  306. 32782    Toon de data privacy overeenkomst\nData privacy overeenkomst
  307. 32783    Pin nieuwsberichten vast\n&Nieuws
  308. 32784    Laat de geschiedenis van ge∩nstalleerde programma's zien\nGeschiedenis
  309. 32789    Laat de startpagina zien\nStart pagina
  310. 32790    Open de downloadpagina\nDownload
  311. 32791    Open de aanschafpagina\nAanschaffen
  312. 32793    Start het 'Over Nieuws'-programma\nNieuws
  313. 32801    Pin programma details vast\nDetails
  314. 32802    Pin de Support informatie vast\nSupport informatie
  315. 32803    Laat alle up-to-date programma's zien\nUp-to-date programma's
  316. 32804    Laat alle niet up-to-date programma's zien\nVerouderde programma's
  317. 32805    Laat alle onbekende programma's zien\nOnbekende programma's
  318. 32806    Laat alle genegeerde prgramma's zien\nGenegeerde programma's
  319. 32808    De∩nstalleer het geselecteerde programma\nDe∩nstalleer
  320. 32809    Geef meer informatie over het programma of de update\nMeer informatie
  321. 32810    Laat alle programma's met een onbekend versienummer zien\nProgramma's met een onbekende versie
  322. 32811    Laat alle systeemprogramma's zien\nSysteem programma's
  323. 32818    Schakel programmagroepering uit
  324. 32826    Alle programma's komen in aanmerking bij het zoeken naar updates\nZoek naar updates voor alle programma's
  325. 32827    Sluit programma's uit bij de zoektocht\nProgramma's uitsluiten bij zoeken
  326. 32834    Geef help-onderwerpen weer\nHelp-onderwerpen
  327. 32839    Geef de filters weer\nFilters
  328. 32840    Vergroot de tekstgrootte\nGroot lettertype
  329. 32842    Repareer de huidige programma-installie\nRepareer
  330. 32843    Wijzig de huidige programma-installatie\nWijzig
  331. 32871    Open UpdateStar op de achtergrond
  332. 32879    Toon of verberg rijen\nRijen
  333. 32899    Sorteer de tabel op de huidige rij\nSorteren op
  334. 32931    Geef notificationsymbool weer.
  335. 32933    Vernieuw de weergave van het programmaoverzicht\nVernieuw
  336. 32935    Zoek naar updates voor het programma\nZoek naar updates
  337. 35001    Pas de programmaweergave, menu's en werkbalken aan\n&Aanpassen...
  338. 57344    UpdateStar
  339. 57345    Voor help, toets F1
  340. 57346    Selecteer een object waarbij u hulp nodig heeft.
  341. 57664    Over UpdateStar\nOver UpdateStar
  342. 57665    Sluit de applicatie\nAfsluiten
  343. 59136    EXT
  344. 59137    CAP
  345. 59138    NUM
  346. 59139    SCRL
  347. 59140    OVR
  348. 59141    REC
  349. 59393    Verberg of toon de statusbar\nStatusbar weergeven
  350. 61184    Verander venstergrootte
  351. 61185    Verplaats het venster 
  352. 61186    Verklein het venster
  353. 61187    Vergroot het venster
  354. 61188    Ga naar het volgende venster
  355. 61189    Ha naar het vorige venster
  356. 61190    Minimaliseer UpdateStar
  357. 61202    Herstel naar normale venstergrootte
  358. 61203    Activeer takenlijst
  359. 61440    Openen
  360. 61441    Opslaan als
  361. 61442    Alle bestanden (*.*)
  362. 61443    Naamloos
  363. 61446    een naamloos bestand
  364. 61457    Verberg
  365. 61472    Geen foutmeldingen beschikbaar
  366. 61473    Een niet ondersteunde oparatie heeft plaatsgevonden.
  367. 61474    Een vereiste werd niet gevonden.
  368. 61475    Buiten geheugen.
  369. 61476    Een onbekende fout heeft plaatsgevonden
  370. 61477    An invalid argument was encountered.
  371. 61696    Ongeldige bestandsnaam.
  372. 61697    Fout bij openen van document.
  373. 61698    Fout bij opslaan van document.
  374. 61699    Wijzig instellingen voor %1?
  375. 61700    Fout bij het creδren van een nieuw document.
  376. 61701    Dit bestand is te groot om te openen.
  377. 61702    Kan printopdracht niet starten.
  378. 61703    Fout bij het openen van help
  379. 61704    Interne programma fout.
  380. 61705    Fout commando.
  381. 61706    Ontoereikend geheugen voor het uitvoeren van deze actie.
  382. 61707    Registersleutels (of INI-bestanden) zijn verwijderd.
  383. 61708    Niet alle registersleutels (of INI-bestanden) zijn verwijderd.
  384. 61709    Dit programma vereist het bestand %s, deze kan niet gevonden worden op uw systeem.
  385. 61710    Dit programma is gekoppeld aan een missende verwijzing %s in het bestand %s. Uw systeem bevat mogelijk een ongeschikte versie van %s.
  386. 61712    Astublieft een heel getal invoeren.
  387. 61713    Astublieft een getal invoeren.
  388. 61714    Astublieft een heel getal invoeren tussen %1 en %2.
  389. 61715    Astublieft een  getal invoeren tussen %1 en %2.
  390. 61716    Niet meern dan %1 tekens zijn toegestaan.
  391. 61717    Selecteer een knop.
  392. 61718    Kies een heel getal tussen 0 en 255.
  393. 61719    Kies een heel positief getal.
  394. 61720    Kies een datum en/of tijd.
  395. 61721    Voer alstublieft een valuta in.
  396. 61722    Voer een GUID in.
  397. 61723    Voer een tijd in.
  398. 61724    Voer een datum in.
  399. 61728    Onbekend bestandsformaat.
  400. 61729    %1\nKan dit bestand niet vinden.\nControleer dat het juiste pad en bestandsnaam zijn ingevoerd.
  401. 61730    Deze hardeschijf is vol.
  402. 61731    Niet mogelijk om te lezen uit %1, dit bestand is al ergens anders geopend.
  403. 61732    Niet mogelijk om te schrijven naar %1, dit is alleen-lezen of het bestand is door iemand anders geopend.
  404. 61733    Een onverwachte fout bij het lezen van %1.
  405. 61734    Een onverwachte fout bij het schrijven naar %1.
  406. 61744    %1: %2\nWilt u dit script uitvoeren?
  407. 61745    Bericht uitsluiten: %1
  408. 61836    Niet mogelijk om alleen-schrijven eigenschap te lezen.
  409. 61837    Niet mogelijk om alleen-lezen eigenschap te schrijven.
  410. 61840    Onmogelijk om mailsysteem te benaderen.
  411. 61841    Mail systeem DLL is ongeldig.
  412. 61842    Send Mail faalde bij het verzenden van het bericht.
  413. 61856    Geen fout voorgedaan.
  414. 61857    Een onbekende fout bij het benaderen van %1.
  415. 61858    %1 is niet gevonden.
  416. 61859    %1 bevat een ongeldig pad.
  417. 61860    %1 kan niet geopend worden, want er zijn teveel bestanden geopend.
  418. 61861    Toegang tot %1 is niet toegestaan.
  419. 61862    Een fout actie is gekoppeld aan %1.
  420. 61863    %1 kan niet worden gemaakt, omdat het in de huidige map is.
  421. 61864    %1 kan niet worden gemaakt, de map is vol.
  422. 61865    Zoeken mislukt naar %1
  423. 61866    Een hardware I/O error is gemeld bij toegang tot %1.
  424. 61867    Een sharing violation vond plaats bij toegang tot %1.
  425. 61868    Een locking violation vond plaats bij toegang tot %1.
  426. 61869    Hardschijf vol bij toegang tot %1.
  427. 61870    Een poging tot het openen van %1 is beδindigd.
  428. 61872    Er heeft zich geen fout voorgedaan.
  429. 61873    Een fout heeft plaatsgevonden onder het openen van %1.
  430. 61874    Er is een fout gemaakt bij het wegschrijven van %1.
  431. 61875    Een poging tot het openen van %1 is beδindigd.
  432. 61876    Er is een fout gemaakt bij het lezen van %1.
  433. 61877    %1 heeft een onjuist formaat.
  434. 61878    %1 bevat een onverwacht object.
  435. 61879    %1 bevat een onjuist schema.
  436. 61888    pixels
  437. 62177    Niet gechecked
  438. 62178    Gechecked
  439. 62179    Gemixt
  440.